он покажет

Мама всегда говорила мне, что отец однажды покажет мне пустыню.

My mother always told me that one day my father would show me the desert.

— Центральный вокзал (1998)

Карта покажет вам.

The map will show you.

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

Бейгл покажет тебе истинную природу вещей.

Bagel will show you the true nature of things.

— Всё везде и сразу (2022)

И что она покажет нам сегодня?

And what will she show us today?

— Воспоминания об убийстве (2003)

Она себя еще покажет.

She still has a lot to show.

— Малена (2000)

Том покажет тебе, что делать.

Tom will show you what to do.

Неважно, что покажет тест.

It doesn't matter what the test shows.

— Битва за битвой (2025)

Пусть он тебе это покажет.

Let him show you.

Джон покажет вам всё, что вы пожелаете увидеть.

John will show you everything you want to see.

— Несколько хороших парней (1992)

Кто им это покажет?

Who will show them this?

— Ла-Ла Ленд (2016)