will show
Том покажет вам, как это делается.
Tom will show you how it's done.
Она себя еще покажет.
She still has a lot to show.
— Малена (2000)
Том никому больше это не покажет.
Tom won't show this to anyone else.
Он покажет безопасный путь.
He will show you the safe way.
— Порко Россо (1992)
Бейгл покажет тебе истинную природу вещей.
Bagel will show you the true nature of things.
— Всё везде и сразу (2022)
Пусть она вам это покажет.
Let her show you.
Неважно, что покажет тест.
It doesn't matter what the test shows.
— Битва за битвой (2025)
Том покажет тебе, что делать.
Tom will show you what to do.
Взгляни, что оно тебе покажет.
See what it shows you.
— Земляничная поляна (1957)
Смеагол покажет дорогу.
Smeagol will show the way.
— Властелин колец: Две крепости (2002)
Да пусть он пушку покажет.
Let him show the gun.
— Брат 2 (2000)
Кто им это покажет?
Who will show them this?
— Ла-Ла Ленд (2016)
Полиция тебе покажет.
The police will show you.
— Парень из гетто (2019)
Фокус отлично покажет любой.
Anyone can perform the trick perfectly.
— Кто я (2014)
Том покажет тебе, как ловить рыбу.
Tom will show you how to fish.
И что она покажет нам сегодня?
And what will she show us today?
— Воспоминания об убийстве (2003)
Он покажет фильм в своей программе.
He will show the film on his program.
— Прокол (1981)
Пусть он тебе это покажет.
Let him show you.
Не покажет.
It won't show.
— What Men Talk About (2010)
Мама всегда говорила мне, что отец однажды покажет мне пустыню.
My mother always told me that one day my father would show me the desert.
— Центральный вокзал (1998)