они отвлекают

Тебя отвлекают.

You're being distracted.

— Жизнь Адель (2013)

Ненавижу, когда меня отвлекают от работы.

I hate being distracted from my work.

Они меня отвлекают.

They distract me.

— Несколько хороших парней (1992)

Какая разница, если они отвлекают Донована?

What difference does it make if they distract Donovan?

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

Когда он в своей музыке, он ненавидит когда его отвлекают.

When he’s immersed in his music, he hates being interrupted.

— Леон (1994)