retomar

reprendre, récupérer

ʁ ɨ t u m a ɾ
re de nouveau + tom prendre + ar Infinitif
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Rare #24,082
reprendre, récupérer
PO: Vou retomar o trabalho depois do almoço.
FR: Je vais reprendre le travail après le déjeuner.
Conjugation of retomar
retomar
Subjunctive future
SingularPlural
First retomar —
Third retomar —

Aprecio que queira retomar Benni.

J'apprécie que vous vouliez reprendre Benni.

— Transtorno Explosivo (2019)

Vamos retomar essa cena amanhã!

Nous reprendrons cette scène demain !

— A Noite Americana (1973)

Retomar o livro que você roubou?

Récupérer le livre que tu as volé ?

— Anatomia de uma Queda (2023)

Sabe o que acontecerá se eu não retomar a produção.

Vous savez ce qui se passera si je ne reprends pas la production.

— Duna (2021)

Vamos retomar a lição número quatro.

Reprenons la leçon numéro quatre.

— A Grande Escapada (1966)

Quero retomar nossa conversa sobre o Japão.

Je veux reprendre notre conversation sur le Japon.

— Marty Supreme (2025)

Vamos retomar!

Reprenons !

— Uma Família de Dois (2016)

Como devo simplesmente retomar?

Comment dois-je simplement reprendre ?

— Anatomia de uma Queda (2023)