minha bicicleta

Te pegaria com minha bicicleta, é romântico.

Je viendrais te chercher à vélo, c’est romantique.

— O Sol Enganador (1994)

Roubaram minha bicicleta.

On a volé mon vélo.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Minha bicicleta foi roubada no museu.

Mon vélo a été volé au musée.

Esta é a minha bicicleta.

C’est mon vélo.

Aqui está minha bicicleta.

Voici mon vélo.

Ele pegou minha bicicleta!

Il a pris mon vélo !

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Ontem minha bicicleta foi roubada.

Hier, on m’a volé mon vélo.

Roubaram minha bicicleta ontem à noite.

On m’a volé mon vélo hier soir.

Primeiro meus sapatos, agora minha bicicleta.

D'abord mes chaussures, maintenant mon vélo.

— A Grande Escapada (1966)

Minha bicicleta está aqui.

Mon vélo est ici.