Yap.Town

as minhas fotos

mes photos

→ o
phrase Rare #30,691
mes photos En portugais, l’article défini s’emploie souvent avec un possessif, contrairement au français.
PO: Vou mostrar as minhas fotos à minha família.
FR: Je vais montrer mes photos à ma famille.

Me dá as minhas fotos.

Donne-moi mes photos.

— Cidade de Deus (2002)

Por sua causa, eu vou morrer, porque você roubou as minhas fotos.

À cause de toi, je vais mourir, parce que tu as volé mes photos.

— Cidade de Deus (2002)

Tenho que levar as minhas fotos quando viajo.

Je dois emporter mes photos quand je voyage.

— Titanic (1997)

Você roubou as minhas fotos.

Tu as volé mes photos.

— Cidade de Deus (2002)

É porque tem também as minhas fotos na casa da minha mãe.

C’est parce qu’il y a aussi mes photos chez ma mère.

— Aquarius (2016)