os fundos

Ouvi que você é administrador de fundos.

J'ai entendu dire que vous êtes gestionnaire de fonds.

— Invasão Zumbi (2016)

Fundos para a guerra.

Fonds pour la guerre.

— Desejo e Perigo (2007)

Como vamos saber se tem fundos?

Comment saurons-nous s'il y a des fonds ?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Onde você gasta seus fundos?

Où dépensez-vous vos fonds ?

— A Era da Escuridão (2016)

Sr. Heep, você roubou meu dinheiro e desviou fundos desta empresa.

Monsieur Heep, vous avez volé mon argent et détourné des fonds de cette entreprise.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Vou levá-lo aos fundos.

Je vais l’emmener à l’arrière.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Vamos pros fundos.

Allons au fond.

— Justiça Artificial (2026)

Sem fundos!

Sans fonds !

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Frente, fundos e saída de emergência lateral.

Façade, arrière et sortie de secours latérale.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Eu pedirei fundos.

Je demanderai des fonds.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)