o taxi

Taxi!

Taxi !

— Felizes Juntos (1997)

Não, eu peguei um taxi.

Non, j'ai pris un taxi.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Na noite de Ano Novo só vai ter taxi antes do amanhecer.

Le soir du Nouvel An, il n'y aura de taxis qu'avant l'aube.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Pague o taxi.

Payez le taxi.

— O Salário do Medo (1953)

Você roubou um taxi e o socou.

Tu as volé un taxi et tu l'as frappé.

— O Gângster (2007)

Vamos pegar o taxi.

Prenons le taxi.

— O Salário do Medo (1953)

Chame um taxi para ele e deixe que vá esperar no aeroporto.

Appelez-lui un taxi et laissez-le aller attendre à l'aéroport.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Mas lembro que vim para cá de taxi.

Mais je me souviens que je suis venu ici en taxi.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Preciso de dinheiro para pagar o taxi.

J'ai besoin d'argent pour payer le taxi.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Para onde você foi de taxi?

Où êtes-vous allé en taxi ?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)