Yap.Town

o carvão

charbon, charbon de bois

k ɐ ɾ v ɐ̃ w̃
noun · masculine Uncommon #9,881
charbon, charbon de bois
PO: Precisamos de carvão para acender a churrasqueira.
FR: Nous avons besoin de charbon de bois pour allumer le barbecue.

Só tenho carvão.

Je n’ai que du charbon.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Vou ter que mandar suspender o carvão na semana que vem.

Je vais devoir faire suspendre la livraison de charbon la semaine prochaine.

— A Voz do Coração (2004)

Tentarei, mas preciso de mais carvão.

Je vais essayer, mais j'ai besoin de plus de charbon.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Mais carvão no número um, colega.

Encore du charbon dans le numéro un, collègue.

— Titanic (1997)

Sabe-se lá quando o coração sofre ou ganha carvão para manter o calor.

On ne sait jamais quand le cœur souffre ou reçoit du charbon pour entretenir la chaleur.

— Vale Abraão (1993)

Para que precisamos de mais carvão.

Pourquoi avons-nous besoin de plus de charbon ?

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

O carvão é preto.

Le charbon est noir.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Carvão.

Charbon.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

O corvo é preto como carvão.

Le corbeau est noir comme du charbon.

Ei John, hum, você e Nathan pegam mais carvão, sinto vontade de comemorar!

Hé John, euh... toi et Nathan, allez chercher plus de charbon ; j'ai envie de fêter ça !

— Destruição Final 2 (2026)

Tiramos todo o carvão.

Nous avons retiré tout le charbon.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

É onde o carvão está, não é?

C’est là que se trouve le charbon, n’est-ce pas ?

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

O desenho do artista foi feito a carvão.

Le dessin de l’artiste a été réalisé au fusain.

Seus olhos são negros como o carvão.

Ses yeux sont noirs comme du charbon.

E vou virar carvão.

Et je vais me transformer en charbon.

— Cinema Paradiso (1988)

Acenda o carvão, vamos!

Allume le charbon, allez !

— Cinema Paradiso (1988)

Vamos carregar carvão neste navio, pra sempre!

Nous allons charger du charbon sur ce navire, pour toujours !

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Tem carvão em todo lugar.

Il y a du charbon partout.

— Os Visitantes (1993)

Preciso de carvão em brasa.

J’ai besoin de braises.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Não há nenhum carvão.

Il n'y a pas de charbon.

— Os Visitantes (1993)

O corvo é negro como o carvão.

Le corbeau est noir comme du charbon.

Diga que ainda estou bravo por causa do carvão.

Dis que je suis encore fâché à cause du charbon.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Trouxemos carvão?

Avons-nous apporté du charbon ?

— Leviatã (2014)

Sounds similar to

cartão k ɐ ɾ t ɐ̃ w̃