umas fotos

des photos

→ um
phrase Rare #27,469
des photos Ici, "umas" signifie "quelques" ou "des" au sens de quantité indéfinie.
PO: Tirei umas fotos no parque ontem.
FR: J’ai pris quelques photos au parc hier.

Tirar umas fotos para o exército.

Prendre quelques photos pour l’armée.

— O Paciente Inglês (1996)

Tiramos umas fotos em um campo todo verde.

Nous avons pris des photos dans un champ tout vert.

Preciso pegar umas fotos.

Je dois récupérer des photos.

— Um Tiro na Noite (1981)

Ah, tem mais umas fotos aqui, acho que tem foto da sua mãe.

Ah, il y a encore quelques photos ici ; je crois qu'il y en a une de ta mère.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Tirando umas fotos.

En train de prendre quelques photos.

— Elefante (2003)

Eu tenho umas fotos para lhe mostrar.

J’ai quelques photos à vous montrer.