crer que

Fez o senhor crer que o motorista havia visto algo.

Il vous a laissé croire que le chauffeur avait vu quelque chose.

— Um Contratempo (2017)

Não posso crer que o deixam usar uniforme.

Je n’arrive pas à croire qu’ils le laissent porter un uniforme.

— Questão de Honra (1992)

O selo japonês me fez crer que era do seu marido.

Le cachet japonais m'a fait croire que cela venait de votre mari.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Pode crer que não correu.

Tu peux me croire, il n'a pas couru.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Pode crer que pensei muito e muito em você.

Crois-moi, j’ai énormément pensé à toi.

Por dois anos, ela me fez crer que tinha câncer.

Pendant deux ans, elle m'a fait croire qu'elle avait un cancer.

— Morangos Silvestres (1957)

Temos motivos para crer que ambos estão perto.

Nous avons des raisons de croire que les deux sont proches.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)