um envelope

une enveloppe

→ um
phrase Rare #24,351
une enveloppe « Um » est la forme masculine singulière de l’article indéfini portugais ; « envelope » signifie « enveloppe ».
PO: Coloquei a carta em um envelope.
FR: J’ai mis la lettre dans une enveloppe.

Na gaveta, dentro de um envelope.

Dans le tiroir, à l'intérieur d'une enveloppe.

— A Pele Que Habito (2011)

Sim, se você for um envelope.

Oui, si tu es une enveloppe.

— Podres de Ricos (2018)

Procure um envelope com selo vermelho.

Cherchez une enveloppe avec un sceau rouge.

— 3 Idiotas (2009)

Viu um envelope branco sobre a minha mesa?

Avez-vous vu une enveloppe blanche sur mon bureau ?

— Uma Mulher Fantástica (2017)

"Simon, o tabelião vai lhe entregar um envelope."

Simon, le notaire va vous remettre une enveloppe.

— Incêndios (2010)

Sim, comprei e imprimi e as pus em um envelope.

Oui, je les ai achetées, imprimées et mises dans une enveloppe.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

E percebi que havia também um envelope.

Et j'ai remarqué qu'il y avait aussi une enveloppe.

— Agente Zeta (2026)

Teria papel e um envelope, por favor?

Auriez-vous du papier et une enveloppe, s'il vous plaît ?

— Uma Mulher Fantástica (2017)