o silo

Isto é o que me fez pensar que você poderia estar no silo.

C'est ce qui m'a fait penser que tu pourrais être dans le silo.

— As Memórias de Marnie (2014)

Menos o silo.

Sauf le silo.

— As Memórias de Marnie (2014)

Quer dizer, o silo na colina?

Tu veux dire le silo sur la colline ?

— As Memórias de Marnie (2014)

Ah, aquilo é um silo.

Ah, ça, c’est un silo.

— As Memórias de Marnie (2014)

Ei, vamos para o silo juntas.

Hé, allons au silo ensemble.

— As Memórias de Marnie (2014)

E assim, eu fiquei no silo durante toda a noite.

Et c'est ainsi que je suis resté dans le silo toute la nuit.

— As Memórias de Marnie (2014)

Eles me arrastaram todo o caminho até o silo.

Ils m'ont traîné jusqu'au silo.

— As Memórias de Marnie (2014)

"Kazuhiko está tentando me levar para o silo."

Kazuhiko essaie de m’emmener au silo.

— As Memórias de Marnie (2014)