sagrada

Luz sagrada?

Lumière sacrée ?

— O Castelo no Céu (1986)

A vida é uma dádiva sagrada.

La vie est un don sacré.

— Flores do Oriente (2011)

Se alguma coisa é sagrada, o corpo humano é sagrado.

Si quelque chose est sacré, c’est bien le corps humain.

Coloque-o aos pés da relíquia sagrada.

Placez-le aux pieds de la relique sacrée.

— Your name. (2016)

O selo no robô foi quebrado pela luz sagrada.

Le sceau sur le robot a été brisé par la lumière sacrée.

— O Castelo no Céu (1986)

Esse tipo de coisa é sagrada.

Ce genre de chose est sacré.

— Incêndios (2010)

Não perdeu sua luz sagrada.

Il n'a pas perdu sa lumière sacrée.

— O Castelo no Céu (1986)

A relíquia sagrada do altar Miyamizu.

La relique sacrée de l’autel Miyamizu.

— Your name. (2016)

Uma promessa de um tabelião, Sr. Marwan, é sagrada.

La promesse d’un notaire, M. Marwan, est sacrée.

— Incêndios (2010)

É uma causa sagrada.

C’est une cause sacrée.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

É uma verdade sagrada.

C’est une vérité sacrée.

— O Sacrifício (1986)

Fizemos uma promessa sagrada.

Nous avons fait une promesse sacrée.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)