segunda-feira

lundi

→ segunda
phrase Common #5,991
lundi Jour de la semaine correspondant au lundi.
PO: Na segunda-feira, tenho uma reunião cedo.
FR: Lundi, j’ai une réunion tôt.

Hoje é segunda-feira!

Aujourd'hui, c'est lundi !

— Transtorno Explosivo (2019)

Ela ia ao banco toda segunda-feira.

Elle allait à la banque tous les lundis.

Têm que ler ele em voz alta na aula de segunda-feira.

Ils doivent le lire à voix haute en classe lundi.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Tom ia para o hospital toda segunda-feira.

Tom allait à l’hôpital tous les lundis.

Segunda-feira, quero um novo relatório na minha mesa.

Lundi, je veux un nouveau rapport sur mon bureau.

— Tropa de Elite (2007)

Odeio segunda-feira.

Je déteste le lundi.

E às vezes, parece que a segunda-feira chega mesmo mais cedo, mesmo.

Et parfois, on dirait vraiment que le lundi arrive encore plus tôt que d’habitude.

— Decisão de Partir (2022)

Você disse segunda-feira?

Vous avez dit lundi ?

— Decisão de Partir (2022)

Mas ela tinha doze e ia comprar mais segunda-feira.

Mais elle en avait douze et allait en acheter d'autres lundi.

— Violência Gratuita (1997)

Trabalho de segunda-feira a sexta-feira.

Je travaille du lundi au vendredi.

Seo-rae veio aqui nessa segunda-feira?

Seo-rae est venue ici ce lundi ?

— Decisão de Partir (2022)

Ontem foi a primeira segunda-feira do mês de fevereiro.

Hier, c’était le premier lundi de février.

Eu amo segunda-feira!

J’adore le lundi !

É difícil fazer compras numa segunda-feira.

C'est difficile de faire des courses un lundi.

— As Diabólicas (1955)

Hoje é segunda-feira.

Aujourd’hui, c’est lundi.

A lição começará segunda-feira.

La leçon commencera lundi.

Segunda-feira é sempre difícil.

Le lundi est toujours difficile.

Veja, tive todos estes desde segunda-feira.

Regardez, j'ai eu tous ceux-ci depuis lundi.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Eu começo a orar sexta-feira à noite para que a segunda-feira chegue logo.

Je commence à prier le vendredi soir pour que le lundi arrive vite.

— Decisão de Partir (2022)

Não era segunda-feira, era um domingo.

Ce n’était pas lundi, c’était un dimanche.

— A Grande Escapada (1966)

Pega o RG dele e manda ele se apresentar segunda-feira.

Prends sa carte d'identité et dis-lui de se présenter lundi.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Segunda-feira.

Lundi.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

É segunda-feira.

C'est lundi.