facilitar

faciliter, rendre plus facile

f ɐ s i l i t a ɾ
facil facile, simple + itar rendre / faire devenir
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Rare #22,403
faciliter, rendre plus facile
PO: Este mapa pode facilitar a viagem.
FR: Cette carte peut faciliter le voyage.
Conjugation of facilitar
facilitar
Subjunctive future
SingularPlural
First facilitar —
Third facilitar —

Não facilitar um suicídio, tá?

Il ne faut pas faciliter un suicide, d'accord ?

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Se nos disser pra onde foram as drogas, nós podemos facilitar sua vida.

Si vous nous dites où sont passées les drogues, nous pouvons vous faciliter la vie.

— Cabras da Peste (2021)

Vou facilitar pra você.

Je vais vous faciliter la tâche.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Facilitar-lhe o acesso aos prazeres da cama.

Lui faciliter l’accès aux plaisirs du lit.

— Vale Abraão (1993)

Vamos facilitar um pouco.

Facilitons un peu les choses.

— Uma Família de Dois (2016)

Mas, se acham que vai facilitar, estão muito enganados!

Mais s'ils pensent que les choses vont être plus faciles, ils se trompent lourdement !

— Máquina de Guerra (2026)

Não disse mais nada para facilitar a identificação?

N'a-t-il rien dit d'autre pour faciliter l'identification ?

— Cães de Aluguel (1992)

Pensou que eu iria facilitar hoje?

Tu pensais que j'allais te faciliter la tâche aujourd'hui ?

— Sol Secreto (2007)

Poderei facilitar a próxima transação.

Je pourrai faciliter la prochaine transaction.

— Conflitos Internos (2002)