cooperar

Não quer cooperar, não?

Vous ne voulez pas coopérer ?

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Mas se cooperar, ofereço uma chance de viver.

Mais si vous coopérez, je vous offre une chance de vivre.

— O Poço (2019)

Não vai cooperar, não?

Vous n'allez pas coopérer ?

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Seita, você já tem idade suficiente pra saber que todos devem cooperar.

Seita, tu es assez grand pour savoir que tout le monde doit coopérer.

— Túmulo dos Vagalumes (1988)

É por isso que eles não podem cooperar.

C'est pourquoi ils ne peuvent pas coopérer.

— Assassinato (2015)

Se ele não cooperar, não poderei ajudá-lo.

S’il ne coopère pas, je ne pourrai pas l’aider.

Quer cooperar?

Vous souhaitez coopérer ?

— Violência Gratuita (1997)

Mas podemos cooperar com base numa boa razão.

Mais nous pouvons coopérer pour une bonne raison.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

A partir de agora, nenhum indiano irá cooperar com o governo britânico.

Désormais, aucun Indien ne coopérera avec le gouvernement britannique.