como está a

comment va…

→ como
phrase Uncommon #7,336
comment va… S’emploie pour demander comment va une personne ou comment se présente une chose ; « a » précède un nom féminin.
PO: Como está a sua mãe?
FR: Comment va ta mère ?

Como está a Zillah?

Comment va Zillah ?

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Como está a Cleo?

Comment va Cleo ?

— Roma (2018)

Como está a frequência?

Comment est la fréquentation ?

— Roma (2018)

Como está a melancia?

Comment est la pastèque ?

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Como está a Tia?

Comment va tante ?

— Pinte de Açafrão (2006)

Como está a quarta irmã?

Comment va la quatrième sœur ?

— Lanternas Vermelhas (1991)

Aliás, como está a Vera em Londres?

Au fait, comment va Vera à Londres ?

— Ainda Estou Aqui (2024)

Como está a Cathy?

Comment va Cathy ?

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Como está a evacuação?

Comment se passe l’évacuation ?

— Em Campo Minado (2014)

Como está a Olya?

Comment va Olya ?

— Salyut 7 (2017)

Como está a pré-venda de Morte Silenciosa?

Comment se passent les précommandes de Morte Silenciosa ?

— O Primata (2026)