os pratos

Não, os pratos chineses são os melhores.

Non, les plats chinois sont les meilleurs.

Marco, pegue os pratos.

Marco, prends les assiettes.

— O Castelo Animado (2004)

Os pratos, as velas, o vinho.

Les assiettes, les bougies, le vin.

— O Sacrifício (1986)

Vou esquentar os pratos.

Je vais réchauffer les assiettes.

— O Sacrifício (1986)

É sua vez de lavar os pratos.

C’est à toi de faire la vaisselle.

— O Teste Decisivo (2000)

Os pratos ainda estão na pia.

Les assiettes sont encore dans l'évier.

— A Empregada (2025)

Os pratos eu lavo.

C'est moi qui lave la vaisselle.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Me passem os pratos.

Passez-moi les assiettes.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Você lava os pratos, Ivan.

Tu laves la vaisselle, Ivan.

— O Retorno (2003)

Só esquente os pratos, o resto a Julia faz.

Contente-toi de réchauffer les plats, Julia s'occupe du reste.

— O Sacrifício (1986)