o vovô

De justificar o vovô e lhe seguir os passos.

De justifier grand-père et de suivre ses traces.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

O vovô diz que o Mercy só julga quem é culpado.

Grand-père dit que Mercy ne juge que les coupables.

— Justiça Artificial (2026)

Tão especial quanto o vovô.

Aussi spécial que grand-père.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

O vovô não quis descer.

Papi n’a pas voulu descendre.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Mamãe, o vovô morreu!

Maman, grand-père est mort !

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Não sabe que o vinho vai te deixar forte como o vovô?

Tu ne sais pas que le vin va te rendre fort comme grand-père ?

— Oito e Meio (1963)

Sobre o vovô?

À propos de grand-père ?

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

O vovô não era assim.

Grand-père n'était pas comme ça.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Lá tem a vovó, o vovô, os primos.

Là-bas, il y a la grand-mère, le grand-père et les cousins.

— Ainda Estou Aqui (2024)

E o vovô?

Et grand-père ?

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)