a uva

tranquille, super, raisin

u v ɐ
noun · feminine Rare #26,217
tranquille, super Dans l’expression familière « estar uma uva », selon le contexte.
PO: Hoje o bairro está uma uva.
FR: Aujourd’hui, le quartier est très tranquille.
raisin Désigne le fruit ; en français, « raisin » est généralement collectif.
PO: Comi uma uva depois do almoço.
FR: J’ai mangé un grain de raisin après le déjeuner.
Declension of uva
uvasuva

O morro tá tranquilo, uma uva.

La montée est tranquille, c’est du gâteau.

— Tropa de Elite (2007)

O vinho é feito a partir da uva.

Le vin est élaboré à partir de raisins.

Cheira ligeiramente a uva.

Ça sent légèrement le raisin.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Claro, a uva.

Bien sûr, le raisin.

— Chicago (2002)

Ivo viu a uva.

Ivo a vu le raisin.

O morro hoje tá uma uva.

La colline est bondée aujourd’hui.

— Tropa de Elite (2007)

Tom come uva?

Tom mange du raisin ?

Sounds similar to