parece com

O rosto dele parece com um desses aqui?

Est-ce que son visage ressemble à l'un de ceux-ci ?

— Memórias de um Assassino (2003)

A alvorada parece com um pássaro voando.

L’aube ressemble à un oiseau en plein vol.

— Crematório (2015)

Essa menina parece com alguém que eu conhecia.

Cette fille ressemble à quelqu'un que je connaissais.

— As Memórias de Marnie (2014)

Não, parece com Jiazhen.

Non, elle ressemble à Jiazhen.

— Tempo de Viver (1994)

Parece com meu amigo Paulie.

Il ressemble à mon ami Paulie.

— Juno (2007)

Parece com uma baleia?

Est-ce que ça ressemble à une baleine ?

— Assunto de Família (2018)

Parece com que?

À quoi cela ressemble-t-il ?

— Adeus, Meninos (1987)

Parece com uma cerimônia para um culto religioso.

On dirait une cérémonie religieuse.

— O Teste Decisivo (2000)

O gosto parece com batata.

Le goût ressemble à celui de la pomme de terre.

— Salyut 7 (2017)

Seu pescoço comprido parece com o pescoço de um cavalo.

Ton long cou ressemble à celui d’un cheval.