nós acharmos

trouvons

→ achar
achar trouver + mos 1re personne du pluriel au futur du subjonctif
verb · 1st-person plural, future tense Rare #26,527
trouvons Après « se », cette forme correspond au présent en français.
PO: Se acharmos as chaves, podemos sair.
FR: Si nous trouvons les clés, nous pouvons partir.
Conjugation of achar
Subjunctive future
SingularPlural
First achar acharmos
Third achar acharem

Se não acharmos o papai, iremos para a casa do vovô.

Si nous ne trouvons pas papa, nous irons chez grand-père.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Vou dizer uma coisa, se nós o acharmos, não serei aquele que esqueceu a arma.

Je vais vous dire une chose : si on le trouve, je ne serai pas celui qui a oublié son arme.

— Moonrise Kingdom (2012)

Se não acharmos as páginas, precisaremos deles vivos.

Si nous ne trouvons pas les pages, nous aurons besoin d'eux en vie.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

É difícil, mas se o acharmos em Madrid, poderíamos pegá-lo.

C'est difficile, mais si nous le trouvons à Madrid, nous pourrions l'attraper.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Vamos pensar juntos para acharmos boas ideias.

Réfléchissons ensemble pour trouver de bonnes idées.

— Transtorno Explosivo (2019)

Suzume, até acharmos a Pedra Angular, vou precisar da sua ajuda.

Suzume, jusqu’à ce que nous trouvions la Pierre angulaire, j’aurai besoin de ton aide.

— Suzume (2022)

Eles me darão um quarto no hotel até acharmos algo melhor.

Ils me donneront une chambre d'hôtel jusqu'à ce qu'on trouve quelque chose de mieux.

— Férias de Amor (1955)