Yap.Town

nós esperaremos

nous attendrons, nous espérerons

→ esperar
esper attendre + ar Infinitif + emos conjugaison au futur avec nous
verb · first plural · future indicative Rare #22,174
nous attendrons, nous espérerons Selon le contexte, peut exprimer l’idée d’« attendre » (patienter) ou d’« espérer ».
PO: Esperaremos o autocarro aqui.
FR: Nous attendrons le bus ici.
Conjugation of esperar
Indicative future
SingularPlural
First esperarei esperaremos
Third esperará —

Então esperaremos aqui.

Alors, nous attendrons ici.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Carlos, nós o esperaremos lá em cima.

Carlos, nous vous attendrons là-haut.

— A Espinha do Diabo (2001)

Esperaremos até que saiamos do túnel.

Nous attendrons de sortir du tunnel.

— Invasão Zumbi (2016)

Vamos tomar o posto de gasolina e esperaremos.

Nous allons prendre la station-service et nous attendrons.

— Assassinato (2015)

Uma expedição mais modesta, ou esperaremos um ano.

Une expédition plus modeste, ou nous attendrons un an.

— O Paciente Inglês (1996)

Esperaremos.

Nous attendrons.

— Sem Amor (2017)

A esperaremos, Dom Calogero.

Nous vous attendrons, Don Calogero.

— O Leopardo (1963)

Esperaremos por um bom tempo.

Nous attendrons longtemps.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)