colocá-la

Vamos colocá-la em posição.

Nous allons la mettre en position.

— Roma (2018)

Basta colocá-la no elevador.

Il suffit de la mettre dans l'ascenseur.

— A Pele Que Habito (2011)

Vou colocá-la na janela para pegar vento.

Je vais la mettre à la fenêtre pour qu’elle prenne l’air.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

É hora de colocá-la para dormir.

Il est temps de la coucher.

— A Criada (2016)

É esta bagagem devo colocá-la lá fora?

C’est ce bagage que je dois mettre dehors ?

— Piku (2015)

Como podemos colocá-la em prática?

Comment pouvons-nous la mettre en pratique ?

Não posso colocá-la em um jardim particular.

Je ne peux pas la mettre dans un jardin privé.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Vamos colocá-la no chão, na porta.

Posons-la par terre, devant la porte.

— Assunto de Família (2018)

Teremos prazer em colocá-la na lista de sugestões.

Nous nous ferons un plaisir de l'ajouter à la liste des suggestions.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Podemos colocá-la no ar?

Pouvons-nous la mettre en ligne ?

— Um Tiro na Noite (1981)