é surdo

sourd

→ ser
phrase Uncommon #7,012
sourd Se dit d’une personne qui n’entend pas.
PO: Acho que o meu avô é surdo.
FR: Je crois que mon grand-père est sourd.

Você é surdo?

Êtes-vous sourd ?

— Faça a Coisa Certa (1989)

Merda, ele é surdo?

Merde, il est sourd ?

— Memórias de um Assassino (2003)

Ele é surdo?

Est-il sourd ?

— PK (2014)

Você é surdo ou o quê?

Tu es sourd ou quoi ?

Ou é surdo?

Ou est-ce que vous êtes sourd ?

— Andrei Rublev (1966)

É surdo!

Il est sourd !

— Vá e Veja (1985)

Bruno, você é surdo?

Bruno, es-tu sourd ?

— Conflito das Águas (2011)

Você é surdo, idiota?

Tu es sourd, abruti ?

— Брат 2 (2000)

É surdo?!

Il est sourd ?!

— O Segredo de Aman (2003)

Ele não vai ouvir nada, porque é surdo.

Il n'entendra rien, car il est sourd.

— O Quinto Elemento (1997)

Ele é surdo e mudo.

Il est sourd et muet.

— Barfi! (2012)

Você é surdo?!

T'es sourd ou quoi ?!

— Pillion (2025)

É surdo ou o quê?

Tu es sourd ou quoi ?

— Agente Zeta (2026)

Você é surdo!

Tu es sourd !

— Vá e Veja (1985)

É surdo?

Est-il sourd ?

— Faça a Coisa Certa (1989)

Aquele com a cicatriz é surdo.

Celui qui a la cicatrice est sourd.

— Duna (2021)

Mas o tio Aron é surdo!

Mais l'oncle Aron est sourd !

— Morangos Silvestres (1957)