andar de skate

faire du skate

→ andar

phrase Rare #34,481

faire du skate S’emploie pour parler de la pratique du skateboard. La structure « andar de + activité ou moyen de transport » indique le fait de pratiquer cette activité ou de se déplacer avec ce moyen.

PO: A minha irmã gosta de andar de skate no parque.

FR: Ma sœur aime faire du skate au parc.

Hoje eu não vou andar de skate.

Aujourd’hui, je ne vais pas faire de skate.

Se quer andar de skate, precisa primeiro ser membro.

Si vous voulez faire du skate, vous devez d'abord devenir membre.

— A Onda (2008)

O menino tá aprendendo a andar de skate.

Le garçon est en train d'apprendre à faire du skate.

Eu vou lhe ensinar a andar de skate no domingo que vem.

Je vais vous apprendre à faire du skateboard dimanche prochain.