gostaria de vê-lo

j’aimerais le voir

→ gostar
phrase Rare #24,196
j’aimerais le voir Formulation polie ; « lo » désigne une personne ou une chose masculine.
PO: Gostaria de vê-lo amanhã.
FR: J’aimerais le voir demain.

Gostaria de vê-lo amanhã.

J'aimerais vous voir demain.

Depois de comer gostaria de vê-lo lançar um pouquinho.

Après avoir mangé, j'aimerais le voir régurgiter un tout petit peu.

— O Gângster (2007)

Não gostaria de vê-lo?

Vous ne voudriez pas le voir ?

— A Partida (2008)

Gostaria de vê-lo.

J’aimerais le voir.

— Mistérios de Lisboa (2010)

E eu gostaria de vê-lo, só isso.

Et j'aimerais le voir, c'est tout.

— O Conformista (1971)

Gostaria de vê-lo agora.

J’aimerais le voir maintenant.

— A Liberdade é Azul (1993)

Eu gostaria de vê-lo.

J'aimerais le voir.

Gostaria de vê-lo na próxima semana.

J'aimerais vous voir la semaine prochaine.

— Fale com Ela (2002)