o torpedo

torpille, SMS, texto

t u ɾ p e d u
noun · masculine Uncommon #16,119
torpille
PO: O torpedo atingiu o alvo.
FR: La torpille a atteint sa cible.
SMS, texto Au Brésil, désigne familièrement un SMS.
PO: Recebi um torpedo da minha irmã.
FR: J’ai reçu un SMS de ma sœur.
Declension of torpedo
torpedostorpedo

Torpedo em direção ao alvo.

Torpille en direction de la cible.

— Alerta Lobo (2019)

Torpedo, preparar um tubo.

Torpille, préparer un tube.

— Alerta Lobo (2019)

O casco está intacto, mas o fogo na seção de torpedo está fora de controle.

La coque est intacte, mais l'incendie dans la section des torpilles est hors de contrôle.

— Alerta Lobo (2019)

Um torpedo!

Une véritable bombe !

— Malèna (2000)

Agora é o terceiro torpedo.

Maintenant, c'est la troisième torpille.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Torpedo vindo para nós.

Torpille en approche.

— Alerta Lobo (2019)

Torpedo, entendido.

Torpedo, bien reçu.

— Alerta Lobo (2019)

Lançar torpedo.

Lancer une torpille.

— Alerta Lobo (2019)

Torpedo pronto.

Torpille prête.

— Alerta Lobo (2019)

Torpedo, pronto para disparar.

Torpille, prête à être tirée.

— Alerta Lobo (2019)

Quero a telemetria do torpedo.

Je veux la télémétrie de la torpille.

— Alerta Lobo (2019)

Torpedo!

Torpille !

— Alerta Lobo (2019)

Preparem um único torpedo.

Préparez une seule torpille.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Alerta de torpedo!

Alerte à la torpille !

— Alerta Lobo (2019)