as identidades

identités

→ identidade
identidade identité + s pluriel
noun · feminine plural Rare #19,950
identités pluriel de « identidade »
PO: As identidades dos estudantes foram verificadas na entrada.
FR: Les identités des étudiants ont été vérifiées à l’entrée.
Declension of identidade
identidadeidentidades

Fiz retratos das identidades dos meus amigos.

J’ai réalisé des portraits des identités de mes amis.

— One Mile: Chapter One (2026)

Pessoal, peguem suas identidades!

Tout le monde, prenez vos pièces d'identité !

— Assassinato (2015)

Todos ganharam identidades falsas depois.

Ils ont tous obtenu de fausses identités par la suite.

— Agente Zeta (2026)

Estes são seus novos nomes e identidades.

Voici vos nouveaux noms et vos nouvelles identités.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Por isso nos tiraram da Espanha de vez, com novas identidades.

C'est pourquoi ils nous ont fait quitter l'Espagne pour de bon, avec de nouvelles identités.

— Agente Zeta (2026)

É claro que as identidades são falsas.

Bien sûr que les identités sont fausses.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Preciso de duas identidades e uma arma.

J'ai besoin de deux identités et d'une arme.

— O Sobrevivente (2025)

Querida, nossas identidades estão no quarto?

Chérie, est-ce que nos pièces d'identité sont dans la chambre ?

— Assassinato (2015)