il vit
Ele vive do outro lado do rio.
Il vit de l'autre côté de la rivière.
— Em Busca da Vida (2006)
Ele vive em Osaka.
Il vit à Osaka.
Ele vive perguntando pelo pai.
Il n’arrête pas de demander après son père.
— Carandiru (2003)
Sabemos agora que ele vive no Canadá sob uma nova identidade.
Nous savons désormais qu'il vit au Canada sous une nouvelle identité.
— Incêndios (2010)
Você sabe onde ele vive?
Savez-vous où il vit ?
Aqui é a vizinhança onde ele vive.
C'est le quartier où il vit.
— Em Chamas (2018)
Ele vive assim agora.
Il vit comme ça maintenant.
— देवदास (2002)
Ele vive em Hakata?
Vit-il à Hakata ?
— Assunto de Família (2018)
Ele vive mentindo.
Il passe son temps à mentir.
— Os Incompreendidos (1959)
Estas são as suas filhas, ele vive aqui.
Voici ses filles, il vit ici.
— A Voz do Coração (2004)
Ele vive à beira do abismo.
Il vit au bord du précipice.
— Vale Abraão (1993)
Ele vive com uma garota chamada Maria, uma jovem prostituta.
Il vit avec une fille nommée Maria, une jeune prostituée.
— Três Homens em Conflito (1966)
Ele vive em Nagasaki.
Il vit à Nagasaki.
Ele vive numa casinha confortável.
Il vit dans une petite maison confortable.
Ele vive.
Il vit.
— A Princesa Prometida (1987)
Ele vive ali?
Il vit là-bas ?
— O Espírito da Colméia (1973)
Ele vive em El Escorial.
Il vit à El Escorial.
— Dor e Glória (2019)
Ele vive em Tóquio.
Il vit à Tokyo.
É aqui que ele vive.
C'est ici qu'il vit.
Ele vive sozinho.
Il vit seul.
Do que ele vive?
De quoi vit-il ?
— Pinóquio (2019)
Onde ele vive?
Où vit-il ?
Ele vive com a mãe.
Il vit avec sa mère.
— Conflito das Águas (2011)
Ele vive em Marrocos.
Il vit au Maroc.
Ele vive metido em merda, nunca aprende.
Il est toujours fourré dans la merde, il n'apprend jamais.
Ele vive!
Il vit !
— Pillion (2025)
Mas você nem sabe onde ele vive.
Mais tu ne sais même pas où il vit.
— Oldboy (2003)
Não sei em que mundo ele vive.
Je ne sais pas dans quel monde il vit.
— PK (2014)