uma forte

Estou com uma forte dor de cabeça.

J'ai un très gros mal de tête.

Caiu com uma forte pancada.

Il est tombé avec un choc violent.

— O Menino e a Garça (2023)

Uma forte gripe me impediu de estudar esta semana.

Une forte grippe m’a empêché d’étudier cette semaine.

Geeta faz uma forte defesa.

Geeta assure une solide défense.

— Dangal (2016)

E uma forte luz, como uma estrela, flutuando sobre a cidade.

Et une lumière intense, telle une étoile, flottant au-dessus de la ville.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Ele disse que sofria de uma forte dor de cabeça.

Il a dit qu’il souffrait d’un fort mal de tête.

O povo chinês tem mesmo uma forte autoestima.

Le peuple chinois a vraiment une forte estime de soi.

— Em Chamas (2018)

Deve ser uma forte necessidade interna.

Ce doit être un besoin intérieur puissant.

— O Sacrifício (1986)