a garganta

Sim, se você tiver uma dor de garganta lá você vai estar em boas mãos.

Oui, si vous avez mal à la gorge, vous serez entre de bonnes mains là-bas.

— Em Campo Minado (2014)

Só tem garganta.

Il n’y a que la gorge.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Vamos sair às ruas e empurrar nossa opinião garganta abaixo dos intelectuais.

Descendons dans la rue et enfonçons notre opinion dans la gorge des intellectuels.

— Ele Está de Volta (2015)

Tá com dor de garganta?

Tu as mal à la gorge ?

— Trem-Bala (2022)

Precisa tentar fazer subir da garganta para ter substância.

Il faut essayer de le faire remonter de la gorge pour qu’il y ait de la matière.

— Titanic (1997)

Você está com dor de cabeça e de garganta?

Avez-vous mal à la tête et à la gorge ?

Garganta.

Gorge.

— Recordações da Casa Amarela (1989)

A minha garganta está um pouco seca.

J’ai la gorge un peu sèche.

O cachorro-quente ficou preso na garganta.

Le hot-dog est resté coincé dans la gorge.

— Campo dos Sonhos (1989)

Existe algum remédio caseiro para garganta seca?

Existe-t-il un remède maison pour la gorge sèche ?