o rastro

Seguindo nosso rastro.

Sur nos traces.

— Máquina de Guerra (2026)

O homem é do tamanho do rastro que ele deixa no mundo.

L'homme est à la mesure de la trace qu'il laisse dans le monde.

Rastro de sangue.

Une trace de sang.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Qualquer rastro.

La moindre trace.

— Blade Runner 2049 (2017)

Nenhum rastro dos outros.

Aucune trace des autres.

— Duna: Parte Dois (2024)

Você deixa um rastro como uma lesma.

Tu laisses une trace comme une limace.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Ei, como está tudo por lá, algum rastro do americano?

Hé, comment ça se passe là-bas ? La moindre trace de l'Américain ?

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

O rastro que vai deixando na minha garganta permanece por muito tempo.

La trace qu'il laisse dans ma gorge persiste longtemps.

— Tampopo (1985)

Ei, não acha que devíamos deixar um rastro de migalhas de pão?

Hé, tu ne penses pas qu'on devrait laisser une traînée de miettes de pain ?

— O Tao de Steve (2000)

Não há um rastro.

Il n’y a pas de trace.

— O Castelo no Céu (1986)