as ruas

Vamos sair às ruas e empurrar nossa opinião garganta abaixo dos intelectuais.

Descendons dans la rue et enfonçons notre opinion dans la gorge des intellectuels.

— Ele Está de Volta (2015)

Ela sabe o nome de todas as ruas do bairro.

Elle connaît le nom de toutes les rues du quartier.

Essas ruas são tão complicadas.

Ces rues sont tellement compliquées.

— O Pagador de Promessas (1962)

Para que existem ruas que não levam à igreja?

À quoi servent les rues qui ne mènent pas à l'église ?

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Há milhares de ruas nesta cidade.

Il y a des milliers de rues dans cette ville.

— Drive (2011)

Não conheço as ruas daqui.

Je ne connais pas les rues d’ici.

— O Motorista de Táxi (2017)

Mas não ficaremos sem ruas?

Mais ne nous retrouverons-nous pas sans rues ?

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Há muitas ruas novas em Paris.

Il y a beaucoup de nouvelles rues à Paris.