está com dor de cabeça

a mal à la tête

→ estar

phrase Uncommon #15,513

a mal à la tête Forme très courante pour dire qu’on a mal à la tête. On peut aussi l’utiliser avec d’autres parties du corps : dor de garganta = mal à la gorge.

PO: Ele está com dor de cabeça.

FR: Il a mal à la tête.

O senhor está com dor de cabeça?

Avez-vous mal à la tête ?

Você está com dor de cabeça?

Avez-vous mal à la tête ?

Está com dor de cabeça?

Avez-vous mal à la tête ?

— Psicose (1960)

Abaixe isso, a mamãe está com dor de cabeça.

Baisse le son, maman a mal à la tête.

— O Profissional (1994)

Ele está com dor de cabeça.

Il a mal à la tête.

Você está com dor de cabeça e de garganta?

Avez-vous mal à la tête et à la gorge ?

Carol está com dor de cabeça.

Carol a mal à la tête.