escolar

Qual é sua média escolar?

Quelle est votre moyenne scolaire ?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Você é monitor escolar?

Êtes-vous surveillant scolaire ?

— Suzume (2022)

Ela queria o calendário escolar, escrever um email a todos e tudo o mais.

Elle voulait le calendrier scolaire, écrire un e-mail à tout le monde, et tout le reste.

— A Onda (2008)

Teve uma grande peça escolar hoje à noite.

Il y a eu une grande pièce de théâtre scolaire ce soir.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Benni, o que achou do seu assistente escolar?

Benni, qu'as-tu pensé de ton assistant scolaire ?

— Transtorno Explosivo (2019)

Esse é um veículo escolar?

Est-ce un véhicule scolaire ?

— Eu Vi o Diabo (2010)

Claro, e em qualquer manual escolar.

Bien sûr, et dans n'importe quel manuel scolaire.

— O Homem da Terra (2007)

Não sei, sou só um assistente escolar.

Je ne sais pas, je suis juste un assistant scolaire.

— Transtorno Explosivo (2019)

A turma irá ao museu como parte do projeto escolar.

La classe ira au musée dans le cadre du projet scolaire.

Parece que falta uma parte de sua ficha escolar.

Il semble qu'une partie de votre dossier scolaire manque.

— O Peso de um Passado (1988)