torcer

Eu vou torcer-lhes o pescoço!

Je vais leur tordre le cou !

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Torcer pra me dar bem nos próximos pilotos.

J'espère que ça marchera bien pour moi lors des prochains pilotes.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

E torcer meu nariz não resolveu nada.

Et faire la grimace n'a rien résolu.

— Dupla Perigosa (2026)

Eu vou torcer o seu pescoço.

Je vais te tordre le cou.

— Tumbbad (2018)

Cansei de torcer pela minha pessoa.

J’en ai marre de soutenir la personne qui me tient à cœur.

— Madame Satã (2002)

Torcer não é estratégia.

Croiser les doigts n'est pas une stratégie.

— F1: O Filme (2025)

É torcer pra terem caído.

Il ne reste plus qu'à espérer qu'ils soient tombés.

— Trem-Bala (2022)

Cansei de me torcer todo.

J’en ai marre de me tordre dans tous les sens.

— Titane (2021)

Render-se e torcer pra acontecer o melhor.

S'en remettre aux choses et espérer le meilleur.

— A Empregada (2025)