Yap.Town

aportar

accoster, entrer au port, apporter, fournir

ɐ p u ɾ t a ɾ
aport accoster, entrer au port + ar Subjonctif futur, 1re ou 3e personne du singulier
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Rare #36,914
accoster, entrer au port
PO: O barco vai aportar ao amanhecer.
FR: Le bateau va accoster à l’aube.
apporter, fournir
PO: A empresa vai aportar novos recursos ao projeto.
FR: L’entreprise va apporter de nouvelles ressources au projet.
Conjugation of aportar
aportar
Subjunctive future
SingularPlural
First aportar —
Third aportar —

Podemos aportar isso?

Pouvons-nous apporter cela ?

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Não podemos aportar pois o rio invadiu a selva milhas adentro.

Nous ne pouvons pas accoster, car la rivière a envahi la jungle sur des kilomètres à l'intérieur des terres.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Mesmo que Hong Kong tenha caído, os navios continuam a aportar.

Même si Hong Kong est tombée, les navires continuent d'accoster.

— Desejo e Perigo (2007)

Não podemos aportar.

Nous ne pouvons pas accoster.

— O Encouraçado Potemkin (1925)

Sounds similar to

apostar ɐ p u ʃ t a ɾ apertar ɐ p ɨ ɾ t a ɾ abortar ɐ b u ɾ t a ɾ importar ĩ p u ɾ t a ɾ