Yap.Town

arrastá-lo

le traîner

→ arrastar
phrase Rare #30,581
le traîner Verbe avec pronom objet direct enclitique : « lo » = « le / l’ ».
PO: Ils ont dû l’arrêter et l’arrastá-lo jusqu’à la voiture.
FR: Ils ont dû l’attraper et le traîner jusqu’à la voiture.

Vamos arrastá-lo pelos braços.

Nous allons le traîner par les bras.

— O Retorno (2003)

Não precisam arrastá-lo.

Vous n'avez pas besoin de le traîner.

— Anora (2024)

Vai arrastá-lo até o seu quarto?

Tu vas le traîner jusqu'à ta chambre ?

— O Paciente Inglês (1996)

Agora vamos arrastá-lo.

Maintenant, faisons-le glisser.

— O Retorno (2003)

Não deixe o vento arrastá-lo.

Ne laissez pas le vent vous emporter.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)