Yap.Town

o assento

siège

ɐ s ẽ t u
noun · masculine Uncommon #10,132
siège Désigne la place où l’on s’assoit, notamment dans un véhicule.
PO: O assento do carro está limpo.
FR: Le siège de la voiture est propre.
Declension of assento
assentoassentos

José, poderia se sentar no assento do motorista, por favor?

José, pourriez-vous vous asseoir à la place du conducteur, s'il vous plaît ?

— Relatos Selvagens (2014)

Não quero ser chata, mas está no meu assento.

Je ne veux pas être désagréable, mais vous êtes à ma place.

— O Primata (2026)

Uday Sinha, primeira fileira, terceiro assento!

Uday Sinha, premier rang, troisième siège !

— 3 Idiotas (2009)

Tome assento, sente-se!

Prenez place, asseyez-vous !

— O Leopardo (1963)

Se piorar vou virar o ano neste assento.

Si ça empire, je passerai le cap de la nouvelle année sur ce siège.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Fique no seu assento!

Restez à votre siège !

— Invasão Zumbi (2016)

Você está no meu assento.

Vous êtes à ma place.

Também num assento, só que no ar.

Sur un siège aussi, mais dans les airs.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Pode ficar com meu assento.

Vous pouvez prendre ma place.

— Vidas ao Vento (2013)

Tome assento, por favor.

Asseyez-vous, s'il vous plaît.

— O Leopardo (1963)

Ei, cubra o assento antes dele entrar.

Hé, couvre le siège avant qu'il n'entre.

— O Caçador (2008)

Por favor, tome assento.

Veuillez vous asseoir.

— O Leopardo (1963)

Chegue o assento para frente.

Avancez le siège.

— Relatos Selvagens (2014)

Uma pedra nos servia de assento.

Une pierre nous servait de siège.

Alok Mittal, segunda fileira, quinto assento!

Alok Mittal, deuxième rangée, cinquième siège !

— 3 Idiotas (2009)

Com licença, você pode ceder o assento?

Excusez-moi, pourriez-vous céder votre place ?

— Invasão Zumbi (2016)

Fique quieto no seu assento.

Restez tranquille à votre place.

— O Ladrão (1997)

Se você perder mais peso, vai escorregar pelo assento.

Si vous perdez encore du poids, vous glisserez du siège.

— Oppenheimer (2023)

Espera, vou pegar seu assento.

Attendez, je vais chercher votre siège.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Volte ao seu assento.

Retournez à votre siège.

— Moonrise Kingdom (2012)

Seu assento é ao lado do dele.

Sa place est à côté de la sienne.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Sounds similar to

assunto ɐ s ũ t u atento ɐ t ẽ t u