a fileira

Uday Sinha, primeira fileira, terceiro assento!

Uday Sinha, premier rang, troisième siège !

— 3 Idiotas (2009)

E essa fileira toda?

Et toute cette rangée ?

— Marty Supreme (2025)

Olhem para a fileira.

Regardez la rangée.

— Ventos da Liberdade (2006)

Alok Mittal, segunda fileira, quinto assento!

Alok Mittal, deuxième rangée, cinquième siège !

— 3 Idiotas (2009)

Não seja o último da fileira.

Ne soyez pas le dernier de la file.

— Ventos da Liberdade (2006)

Certo, próxima fileira.

Très bien, rangée suivante.

— Ventos da Liberdade (2006)

Sentados na primeira fileira.

Assis au premier rang.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

A fileira de trás irá no vagão mais próximo.

La rangée arrière prendra le wagon le plus proche.

— Ventos da Liberdade (2006)

Ranchhoddas Chanchad, primeira fileira, ao lado do diretor!

Ranchhoddas Chanchad, premier rang, aux côtés du directeur !

— 3 Idiotas (2009)

Sinto muito, nossa fileira já está cheia.

Je suis désolé, notre rangée est déjà pleine.

— Podres de Ricos (2018)