je ne l’ai jamais vu
Nunca o vi alerta desse jeito, chefe.
Je ne l’ai jamais vu aussi alerte, chef.
— Dinheiro Suspeito (2026)
Em tantos anos, nunca o vi comer mais nada.
En tant d’années, je ne l’ai jamais vu manger autre chose.
— Viver (1952)
Nunca o vi mais gordo, e não dou cigarros.
Je ne l’ai jamais vu aussi gros, et je ne donne pas de cigarettes.
— As Bodas de Deus (1999)
Je ne l’ai vraiment jamais vu.
Conheço você há tanto tempo, mas nunca o vi assim antes.
Je vous connais depuis si longtemps, mais je ne vous ai jamais vu comme ça auparavant.
— O Segredo de Aman (2003)