eu não quero ser

Eu não quero ser sua assistente.

I don't want to be your assistant.

Eu não quero ser um homem.

I don't want to be a man.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Eu não quero morar na Itália, eu não quero ser um astro.

I don't want to live in Italy, I don't want to be a star.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Eu não quero ser diferente.

I don't want to be different.

— Zootopia 2 (2025)

Mas eu não quero ser boneco a vida inteira.

But I don't want to be a puppet for the rest of my life.

— Pinóquio (2019)

Eu não quero ser como vocês.

I don't want to be like you.

Eu não quero ser rude mas devo dizer o que penso.

I don't want to be rude, but I have to say what I think.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Eu não quero ser um peso não.

I don't want to be a burden.

— Última Parada 174 (2008)

Eu não quero ser padre!

I don't want to be a priest!

— Dor e Glória (2019)

Eu não quero ser um deles.

I don't want to be one of them.

— O Teste Decisivo (2000)