eu atravesse

Atravesse a praça e vire pro sul.

Cross the square and head south.

— Missão Refúgio (2026)

Atravesse a ponte e me deixe.

Cross the bridge and drop me off.

— O Sobrevivente (2025)

Você é capaz de dar cabo de seja quem for que se atravesse no seu caminho.

You are capable of taking down anyone who gets in your way.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Não atravesse o sinal vermelho!

Don't go through the red light!

Não atravesse a rua correndo.

Don't run across the street.

Atravesse a rua.

Cross the street.

Atravesse a ponte.

Cross the bridge.

Não atravesse a rua enquanto o sinal estiver vermelho.

Don't cross the street while the light is red.

Eu quero que você atravesse aquele pequeno mar de areia e volte.

I want you to cross that small sea of sand and come back.

— Duna: Parte Dois (2024)

Atravesse o vermelho, ignore a lei.

Run the red light, ignore the law.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)