a província

A província é relativamente rica em recursos minerais.

The province is relatively rich in mineral resources.

Ah, como o marajá da província de Helmand, não é?

Ah, like the Maharaja of Helmand province, isn't that right?

— Em Campo Minado (2014)

O imposto duplo aplica-se a toda a província.

The double tax applies to the entire province.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Há uma nuvem de fumaça sobre a província.

There is a cloud of smoke over the province.

Não só de Champaner, mas de toda a província.

Not just from Champaner, but from the entire province.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Três quilômetros a sul da base ficava o forte do Rajá da província.

Three kilometers south of the base was the fort of the Rajah of the province.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Nossa, a província de Jeolla tem mesmo a melhor comida.

Wow, Jeolla province really does have the best food.

— O Motorista de Táxi (2017)

Nesta província se fala berbere.

In this province, they speak Berber.

O seu trabalho é garantir o funcionamento da província.

Your job is to ensure the province's operations.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

A guerra é a província dos homens, Éowyn.

War is the province of men, Éowyn.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)