estalar

Não é só estalar os dedos e resolver seu dinheiro e seu casamento.

It's not just a matter of snapping your fingers and solving your money and marriage problems.

— Marty Supreme (2025)

Pare de estalar seus dedos.

Stop cracking your knuckles.

E então, ouvi algo estalar.

And then I heard something crack.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

É só ele estalar os dedos, e você correrá para ele.

All he has to do is snap his fingers, and you’ll come running to him.

— O Carteiro e o Poeta (1994)