a antena

Vai consertar minha antena ou o que quiser.

Are you going to fix my antenna or whatever you want?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Tom precisa de ajuda para colocar uma antena de TV no teto da casa dele.

Tom needs help installing a TV antenna on the roof of his house.

Pera aí, vou pôr a antena de volta.

Wait a minute, I'm going to put the antenna back on.

— O Ódio (1995)

É a antena!

It's the antenna!

— Delicatessen (1991)

Fiquei aí, segurando a antena.

I stayed there, holding the antenna.

— Dangal (2016)

É o cabo da antena, pra você poder ver TV.

It's the antenna cable, so you can watch TV.

— Adeus, Lênin! (2003)

Antena!

Antenna!

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

O homem tentou instalar sua própria antena.

The man tried to install his own antenna.

É a antena, por causa do vento.

It's the antenna, because of the wind.

— Delicatessen (1991)

Sua cabeça vira uma antena.

His head turns into an antenna.

— La La Land: Cantando Estações (2016)