Yap.Town

o crime

the crime

→ o
phrase Uncommon #12,282
the crime Refers to a criminal act or offense.
PO: A polícia investigou o crime durante meses.
EN: The police investigated the crime for months.

Fadil pensou que tivesse cometido o crime perfeito.

Fadil thought he had committed the perfect crime.

Se dizem, é o crime mais grave da humanidade.

They say it's the most serious crime against humanity.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Eu não tenho relação nenhuma com o crime.

I have absolutely no connection to crime.

O crime foi incrivelmente violento.

The crime was incredibly violent.

O imigrante confessa o crime.

The immigrant confesses to the crime.

A polícia ainda não consegue apontar quem cometeu o crime.

The police still can't identify who committed the crime.

Entretanto, você certamente sabe o nome da pessoa que cometeu o crime.

However, you surely know the name of the person who committed the crime.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Considerando-se o crime, talvez.

Considering the crime, perhaps.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

O Sr. Sergeyev recusou-se a confessar o crime.

Mr. Sergeyev refused to confess to the crime.

— Leviatã (2014)

Ele tinha que apagar o crime, pelo menos da própria mente.

He had to erase the crime, at least from his own mind.

— Psicose (1960)

Eles têm a intenção de cometer o crime desde o início.

They have the intention of committing the crime from the very beginning.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Está negando o crime?

Are you denying the crime?

— Memórias de um Assassino (2003)

Ele confessou o crime.

He confessed to the crime.

O ajudou a cometer o crime.

He helped him commit the crime.

— Pacto de Sangue (1944)

O crime não compensa.

Crime doesn't pay.

Ele admitiu ter cometido o crime.

He admitted to committing the crime.

O crime dele merecia a pena de morte.

His crime deserved the death penalty.

Bill não cometeu o crime.

Bill did not commit the crime.

Foi Sami quem cometeu o crime.

It was Sami who committed the crime.

O crime.

The crime.

— Cidade dos Homens (2007)

Um carro de porta aberta é um convite para o crime.

A car with its door open is an invitation to crime.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Então, onde está o crime?

So, where is the crime?

— Leviatã (2014)

O crime está aumentando.

Crime is on the rise.

A pobreza frequentemente sustenta o crime.

Poverty often fuels crime.

É a melhor arma contra o crime.

It's the best weapon against crime.

— Justiça Artificial (2026)