Yap.Town

você não conhece

you don't know

→ você
phrase Uncommon #9,564
you don't know Often means that you are not familiar with a person, place, or thing.
PO: Você não conhece esta palavra?
EN: You don't know this word?

Se você não conhece nada é chato pra cachorro.

If you don't know anything, it's boring as hell.

— Mommy (2014)

Você não conhece a lei.

You don't know the law.

— Questão de Honra (1992)

Você não conhece o meu pai, conhece?

You don't know my father, do you?

Você não conhece Perizad?

Don't you know Perizad?

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Você não conhece ninguém aqui.

You don't know anyone here.

— O Tao de Steve (2000)

Você não conhece esse cara.

You don't know this guy.

— Anora (2024)

Ah, minha filha, você não conhece as coisas boas da vida, né?

Oh, my daughter, you don't know the good things in life, do you?

— Cidade de Deus (2002)

Você não conhece as nossas meninas..

You don't know our girls...

— E Sua Mãe Também (2001)

Mas você não conhece todos os fatos.

But you don't know all the facts.

— Служебный роман (1977)

Com alguém que você não conhece.

With someone you don't know.

— O Teste Decisivo (2000)

Você não conhece o senhor Brown?

Don't you know Mr. Brown?

Eu sei que você não conhece Tom.

I know you don't know Tom.

Quantas palavras desta lista você não conhece?

How many words on this list are you unfamiliar with?

Você não conhece Tom, conhece?

You don't know Tom, do you?

Você não conhece ninguém no C.

You don't know anyone in C.

— O Profeta (2009)

Você não conhece Boston tão bem quanto eu.

You don't know Boston as well as I do.

Você não conhece meu irmão.

You don't know my brother.

Você não conhece as regras?

Don't you know the rules?

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Oferecer ajuda a quem você não conhece com talentos que você não tem.

Offering help to someone you don't know with talents you don't have.

— Wicked (2024)

Você não conhece.

You don't know.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Você não conhece Yen?

Don't you know Yen?

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Você não conhece o Sul.

You don't know the South.

— Incêndios (2010)

Akash, você não conhece Rohit.

Akash, you don't know Rohit.

— O que o Coração Deseja (2001)

Você não conhece Madagascar?

You don't know Madagascar?

— Uma Família de Dois (2016)

Estou dizendo, você não conhece esse cara.

I'm telling you, you don't know this guy.

— Anora (2024)

Você não conhece nada.

You know nothing.

— Intocáveis (2011)

Você não conhece essa cidade, por isso fica falando bobagem.

You don't know this city, that's why you're talking nonsense.

— Memórias de um Assassino (2003)

Espere, você não conhece ninguém lá?

Wait, you don’t know anyone there?

— O que o Coração Deseja (2001)

E você não conhece?

And you don't know?

— Des vents contraires (2011)

Você não conhece?

Don't you know?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)