espalhar

E espalhar em cada grão de arroz, ouviram?

And spread it over every grain of rice, do you hear?

— O Poço (2019)

Vou espalhar boatos, antes que se tornem fatos.

I'll spread rumors before they become facts.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Ela é poderosa, mas só pode espalhar destruição em um século.

She is powerful, but she can only spread destruction over the course of a century.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

As abelhas ajudam as plantas a espalhar o pólen.

Bees help plants spread pollen.

É importante espalhar a palavra.

It’s important to spread the word.

Eu vou espalhar a palavra.

I’m going to spread the word.

E espalhar o amor de Deus.

And spread the love of God.

— Sol Secreto (2007)

Vamos nos espalhar?

Shall we spread out?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Espalhar o amor Dele.

Spread His love.

— Sol Secreto (2007)

E não ouse espalhar cola na cadeira de sua professora!

And don't you dare spread glue on your teacher's chair!

— Служебный роман (1977)